Home  >   Pojok Inspirasi Smamplussa

SMA Muhammadiyah (PLUS) Boarding School Salatiga

• 21 Agustus 2023

--------------------------------------------------------------------------------------

Oleh :   Ashilla  Hazima Hanan, S.pd

Guru Bahasa Arab

SMA Muhammadiyah (Plus) Salatiga

Perbedaan Bahasa Arab Fusha dan Bahasa Arab ‘Amiyah

Adapun dalam bahasa arab terdapat beberapa jenis yaitu, bahasa arab fusha dan bahasa arab ‘amiyah. Keduanya memiliki perbedaan dalam pelafalan atau pengucapan. Sebelum kita mengetahui perbedaan antara bahasa arab fusha dan bahasa arab ‘amiyah, kita harus mengetahui terlebih dahulu penjelasan dari kedua bahasa tersebut:

1.  Bahasa Arab Fusha

Merupakan bahasa Al-Qur’an dan dapat disebut dengan bahasa formal atau resmi. Bahasa arab fusha biasanya digunakan untuk kegiatan-kegiatan yang bersifat formal seperti seminar, pidato, radio dan lain sebagainya. Dan biasanya bahasa arab fusha digunakan untuk berkomunikasi dengan seseorang berbangsa non-Arab. Bahasa arab fusha juga mengandung kaidah-kaidah ilmu nahwu, sharf, dan balaghah.

2.  Bahasa Arab ‘Amiyah

Merupakan bahasa yang digunakan pada aktivitas sehari-hari. Dan dapat disebut dengan bahasa arab nonformal, tidak resmi atau bahasa arab gaul. Bahasa ini muncul karena adanya fenomena penyimpangan bahasa (lahn). Bahasa ini juga muncul karena ketika aktivitas ekonomi di pasar-pasar pada sejak abad ke-5 H masyarakat non-Arab menggunakan bahasa arab yang salah dan menyimpang kaidah-kaidah arab dan pengucapannya. Akan tetapi, bahasa arab ‘amiyah tidak bisa lepas dari bahasa arab fusha hanya saja berbeda dalam segi pelafadzan atau pengucapannya saja.

Perbedaan Bahasa Arab Fusha dan Bahasa Arab ‘Amiyah:

• Bahasa arab fusha mengandung kaidah-kaidah ilmu nahwu, sharf, dan balaghah. Sedangkan bahasa arab ‘amiyah tidak sepenuhnya mengandung ilmu tersebut.

• Dalam segi pengucapan dan logat antara bahasa arab fusha dan ‘amiyah berbeda.

• Bahasa arab fusha dipakai dalam acara-acara resmi atau formal, sedangkan bahasa arab ‘amiyah digunakan dalam kehidupan seharihari.